The 5.0.0 release of Arch Linux' Pacman package manager finally supports hooks, making it possible to properly integrate etckeeper with it.
I have added the necessary hook files to etckeeper and also modified the Makefile to install them if the user chooses
pacman as the LOWLEVEL_PACKAGE_MANAGER.
You can find my patch here. Please consider applying it. 